-
1 общая разгрузка
-
2 разгрузка
1. relief2. unloading3. unload -
3 разгрузка
1. unloading2. dischargeБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > разгрузка
-
4 общая разгрузка
Military: general unloading -
5 одновременная разгрузка
Универсальный русско-английский словарь > одновременная разгрузка
-
6 ворота с автоматическими уравнительными платформами
General subject: unloading dockУниверсальный русско-английский словарь > ворота с автоматическими уравнительными платформами
-
7 выброс на рынок
General subject: unloading -
8 места погрузки грузов в вагоны, выгрузки грузов из вагонов
Универсальный русско-английский словарь > места погрузки грузов в вагоны, выгрузки грузов из вагонов
-
9 места погрузки, выгрузки грузов
General subject: cargo loading and unloading areasУниверсальный русско-английский словарь > места погрузки, выгрузки грузов
-
10 погрузки/разгрузки транспортных средств
General subject: vehicle loading and unloadingУниверсальный русско-английский словарь > погрузки/разгрузки транспортных средств
-
11 разгрузка автомашин на боковой улице
General subject: off-street parking, off-street unloadingУниверсальный русско-английский словарь > разгрузка автомашин на боковой улице
-
12 разгрузка товаров в с машин со не с проезжей части
General subject: off-street unloading (и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > разгрузка товаров в с машин со не с проезжей части
-
13 разгрузкой инструмента
General subject: by removing the tool, by unloading the toolУниверсальный русско-английский словарь > разгрузкой инструмента
-
14 разгрузочная зона
General subject: unloading area (АД) -
15 разгрузочная полка
General subject: unloading shelfУниверсальный русско-английский словарь > разгрузочная полка
-
16 стоянка автомашин на боковой улице
General subject: off-street parking, off-street unloadingУниверсальный русско-английский словарь > стоянка автомашин на боковой улице
-
17 разгрузка
1) General subject: detrainment, discharge, unloading2) Computers: down-loading, unburdening3) Aviation: ballasting releaser, cargo unloading, deload, load relief, stress release4) Military: discharge, harness (разгрузочный жилет)5) Engineering: damp, damping, deloading, discharging, dump, dump operation, load removal, pumping, relieving relief, removal of load (напр. турбины)6) Construction: load alleviation7) Mathematics: unloading (literally or figuratively)8) Railway term: balancing, discharging load9) Law: gaol delivery, jail delivery10) Economy: downloading, unshipment11) Automobile industry: pressure relief, relief (от напряжения), relieving (от напряжения), unload12) Mining: loading-out13) Metallurgy: outloading14) Psychology: withdrawal of cathexis15) Information technology: dump (памяти), emptying (опорожнение), swap-out16) Oil: off-loading, relief17) Astronautics: elimination of gravitational stress, offloading, swap out18) Mechanic engineering: delivery chamber19) Coolers: off-loading (напр. компрессора)21) Oilfield: relieving (ослабление приложенных сил)22) Network technologies: swapping out23) Automation: demounting, derating, off-load, pick-off, picking24) Plastics: unloading (образца для испытания), unstressing25) Robots: weight compensation (манипулятора)26) Cables: discharge27) General subject: dump (погрузчика), tip-out (ковша погрузчика)28) Makarov: discharge (содержимого), dump unloading (опрокидыванием), dumping (вываливание, сваливание), evacuation, load relief (уменьшение нагрузки), off-loading (уменьшение нагрузки), relief (уменьшение нагрузки), stress relief29) Gold mining: mine shock preconditioning, preconditioning (для предотвращения горного удара), rock burst prevention30) Logistics: cleaning out, loading off cargo -
18 погрузочно-разгрузочные работы
1) General subject: handling operations2) Military: cargo handling, materials handling3) Engineering: load handling4) Railway term: loading and unloading works6) Forestry: terminal operations8) Business: handling, material handling9) Sakhalin energy glossary: loading and unloading operations10) Oilfield: loading-unloading operations11) Chemical weapons: loading and unloading processes12) Makarov: cargo handling (на транспорте), freight handling (на транспорте), materials handling (в промышленности)13) Logistics: cargo operations, materials-handling operation, stevedoringУниверсальный русско-английский словарь > погрузочно-разгрузочные работы
-
19 выгрузка
1) General subject: debarkation, detrainment, disembarkation, disembarkation (с судов), dumping, unloading2) Aviation: disembarking, unloading operation3) Naval: debarcation (на берег), discharge5) Engineering: discharging, dump, pumping, unload6) Construction: transporting out7) Railway term: detraining (из вагона)8) Economy: unshipment9) Automobile industry: freight handling10) Mining: tip11) Forestry: dumping (лесоматериалов опрокидыванием подвижного состава), reclaiming12) Metallurgy: outloading13) Telecommunications: preempting14) Information technology: roll-out, rollout, swapping out15) Oil: pushing, preemption16) Astronautics: off-loading, offloading17) Mechanic engineering: delivery chamber18) Mechanics: takeaway, taking-out19) Business: outturn21) Polymers: emptying22) Informatics: rollover25) Internet: upload (в интернет с компьютера или медиа-устройства)26) SAP.tech. download, downloading28) Logistics: debarking, loading-out, load off29) Caspian: back-load30) Cement: extraction (клинкера) -
20 пункт выгрузки
1) General subject: terminal2) Aviation: point of unloading3) Military: debarkation point, debarkation station, off-loading point, off-loading point (десанта)4) Construction: tipping point (напр, горной породы)5) Railway term: detraining point6) Economy: break bulk point7) SAP. unloading point
См. также в других словарях:
general unloading period — bendrasis iškrovimo laikas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Jūrų desanto operacijų metu – persikėlimo iš laivo į krantą laikas, kai pirmenybė teikiama logistikos reikmenų iškrovimui ir akcentuojama iškrovimo sparta ir mastas. Turimas omenyje… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
general unloading period — In amphibious operations, that part of the ship to shore movement in which unloading is primarily logistic in character, and emphasizes speed and volume of unloading operations. It encompasses the unloading of units and cargo from the ships as… … Military dictionary
unloading — Act of discharging a cargo; taking a load from; disburdening or removing from. American Oil & Supply Co. v. United States Casualty Co., 19 N.J.Misc. 7, 18 A.2d 257, 259. An unloading clause in an automobile liability policy covers the entire… … Black's law dictionary
General average/New version — Average in maritime commerce to signify damages orexpenses resulting from the accidents of navigation. Average is either general or particular. General average arises when sacrifices have been made, or expenditures incurred, for the preservation… … Wikipedia
General Aviation PJ — PJ PJ 1 Arcturus off CGAS Miami in 1934 Role … Wikipedia
General Terminus and Glasgow Harbour Railway — The General Terminus and Glasgow Harbour Railway was authorised on 3 July 1846 and it opened in part in December 1848.Awdry, Page 75] Its main function was intended to be the transportation of coal from collieries and Lanarkshire and Ayrshire,… … Wikipedia
General ship — Ship Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
initial unloading period — In amphibious operations, that part of the ship to shore movement in which unloading is primarily tactical in character and must be instantly responsive to landing force requirements. All elements intended to land during this period are… … Military dictionary
phase de déchargement général — bendrasis iškrovimo laikas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Jūrų desanto operacijų metu – persikėlimo iš laivo į krantą laikas, kai pirmenybė teikiama logistikos reikmenų iškrovimui ir akcentuojama iškrovimo sparta ir mastas. Turimas omenyje… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
loading and unloading clause — A familiar clause in liability insurance policies covering trucks and commercial vehicles, providing in substance that the use of the insured vehicle for the purposes stated in the policy includes the loading and unloading of the vehicle, or, to… … Ballentine's law dictionary
loading and unloading — The transfer of cargo from wharf or landing to ship and from ship to wharf or landing. 48 Am J1st Ship § 381. A comparable operation in the transportation of goods, merchandise, or other articles by land carrier. 13 Am J2d Car § 319. The business … Ballentine's law dictionary